室内楽―ジョイス抒情詩集 (1972年)
| ユリシーズ〈中巻〉 (1952年)
|
抄訳 フィネガンズ・ウェイク
| 猫と悪魔 (1981年) (フランスの傑作絵本)
|
若き日の芸術家の肖像〈上巻〉 (1957年) (角川文庫)
| 若き日の芸術家の肖像〈下巻〉 (1957年) (角川文庫)
|
ユリシーズ〈第1〉 (1958年) (岩波文庫)
| フィネガン徹夜祭 (1971年)
|
ダブリン市民 (1952年) (二十世紀文学選集)
| ユリシーズ〈3〉
|
ユリシーズ〈上巻〉 (1953年) (現代世界文学英米篇〈第9 1〉)
| フィネガンズ・ウェイク〈3・4〉
|
ダブリンの市民
| イギリスの青春像 短編集
|
ユリシーズ〈4~6〉
| フィネガンズ・ウェイク 3・4 (河出文庫)
|
ユリシーズ〈4〉 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)
| ユリシーズ〈3〉 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)
|
ユリシーズ〈1〉 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)
| さまよえる人たち―戯曲・三幕
|
