古辞書音義集成〈第1巻〉新訳華厳経音義私記 (1978年)

冠詞〈第3巻〉無冠詞篇―意味形態的背景より見たるドイツ語冠詞研究 (1962年)

室町時代の国語音声の研究―中国資料による (1963年)

字鏡集〈第1-10巻〉 (1932年)

高等和文英訳研究 (1949年)

英文電報とテレックス (1968年)

実用英語ハンドブック (1979年)

技術英文のすべて―研究論文の書き方から実務に必要な知識まで (1983年)

興福寺本大慈恩寺三蔵法師伝古点の国語学的研究〈訳文篇〉 (1965年)

漢訳対照梵和大辞典 (1979年)

古本下学集七種研究並びに総合索引 (1971年)

近代文体形成史料集成〈発生篇〉 (1978年)

伝達論にもとづく日本語文法の研究 (1970年)

韻鏡校本と広韻索引 (1970年)

文体の論理 (1967年)

西蔵文典 (1936年)

津軽のことば〈第5巻〉 (1958年)

西夏語の研究―西夏語の再構成と西夏文字の解読 (1964年)

頓要集 (1934年)

上代語中古語の研究 (1976年)